Расплата: Режиссерская версия / Payback: Straight Up (2006) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Нарушая запреты, Портер не особо задумывался, к чему это может привести. К тому же, беззаконие постепенно стало образом жизни героя. Ему нравилось пересекать черту общепринятых норм, нравилось держать в руках чемодан с деньгами, добытые легким путем. Портер настолько вписался в роль беспредельщика, что совсем забыл о главном - супруге и близких друзьях. Так, во время очередной ссоры с любимой, их разборки вышли за рамки дозволенного, превратив типичный скандал в перестрелку со всеми вытекающими. В это же самое время друг Портера прихватил его 140 тысяч и сбежал в неизвестном направлении. На время Портер остепеняется, зализывая семейные раны вдали от цивилизации. Любимая уверена, что Портера больше нет в живых. А бывший друг и партнер по совместительству ликует, считая героя мертвым. Пять месяцев Портер реабилитировался от полученных ран. Сейчас он готов к возмездию. Герой знает, что предательство должно быть наказано, и его враги получат по заслугам.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.7
6 309
7.6
4 533

Название:: Расплата: Режиссерская версия / Payback: Straight Up (2006) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 2006

Страна:: США

Жанр:: Боевики / Драмы / Криминальные / Триллеры / 2006

Режиссер:: Брайан Хелгеленд / Brian Helgeland.

В ролях:: Мэл Гибсон / Mel Gibson, Грегг Генри / Gregg Henry, Мария Белло / Maria Bello, Дэвид Пэймер / David Paymer, Джек Конли / Jack Conley, Билл Дьюк / Bill Duke, Люси Лью / Lucy Liu, Уильям Дивэйн / William Devane, Джон Гловер / John Glover, Дебора Кара Ангер / Deborah Kara Unger.

Перевод:: Профессиональный (двухголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм Расплата: Режиссерская версия на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.