Алиса в Стране Чудес / Alice in Wonderland (Carroll, 2010) - книга на английском

Алиса в стране чудес – чудесная сказка, в которой так ярко и сатирично передан высокий смысл реальности через демонстрацию нелепых, курьезных и часто парадоксальных событий. Героиня в погоне за чудаковатым кроликом проваливается в нору и случайным образом оказывается в мире, где не работают законы логики, где привычные предметы используются не по назначению, а действия отдельных персонажей выглядят абсурдно и смешно.
Девочка знакомиться с жителями неведомой, но такой знакомой в глубине страны, кушает грибы и камушки-пряники, пьет непонятную жидкость, меняя до необходимых размеров свой рост. Она созерцает перевоплощение малыша в поросенка, тешится путанице карточных стражей по поводу цвета роз, предстает перед судьями и королевой, которая желает ее казнить. В конечном итоге оказывается, что это был лишь сон.
Адаптированный текст о юной путешественнице Алисе придется по вкусу малоподготовленным читателям, ведь книга сохранила исходный увлекательный сюжет, позволяя глубоко вникнуть в суть происходящего.