На Золотом пруду / On Golden Pond (1981) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Норман и Этель приближаются к знаменательной дате - 48-летию совместной супружеской жизни. Еще пару лет, и будут праздновать золотую свадьбу. Да только Норман не особо оптимистичен относительно прогнозов в их отношениях. Мужчина окончательно разочаровался в жизни, каждый день ожидая кончины. Он больше не видит радости жизни в малом, его ничего не вдохновляет. Этель - молодящаяся старушка с душой юной девушки. Ей хочется плясать, купаться голышом, ходить в походы, наслаждаться жизнью в полной мере. Однако, позволить себе вольности женщина не может, ведь ее муж уже тяжело болеет, постоянно ворчит и не переносит шум. Он уверен, что это лето их последний с Этель совместный отдых. Старики отправляются в загородный домик у озера, куда съезжается вся родня. В частности дочь Челси с возлюбленным и их сын Билли. Парнишка - ловелас, зацикленный на отношениях с девчонками. Глядя на него, Норман вспоминает себя молодого, и в его мировоззрении что-то меняется.

Рейтинг:

Рейтинг кинокритиков:: 7.8
1 813
7.6
25 916

Название:: На Золотом пруду / On Golden Pond (1981) HD 720 (RU, ENG)

Год выпуска:: 1981

Страна:: Великобритания, США

Жанр:: Драмы / Лучшие фильмы 80-х

Режиссер:: Марк Райделл / Mark Rydell.

В ролях:: Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn, Генри Фонда / Henry Fonda, Джейн Фонда / Jane Fonda, Даг МакКиэн / Doug McKeon, Дэбни Коулмен / Dabney Coleman, Уильям Ланто / William Lanteau, Кристофер Райделл / Christopher Rydell, Трой Гэрити / Troy Garity.

Перевод:: Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Английские субтитры:

Скачать бесплатно в .srt формате

Фильм На Золотом пруду на английском с английскими субтитрами

Покупка абонемента
Плеер 1 (с рекламой)
Трейлер

Для изучения английского языка

Оплатив 300 рублей /140 грн, вы получаете доступ к платному плееру на целый месяц! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

pay

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут ПЕРЕСТРЕЛКА / FREE FIRE (2016)

Связаться с нами можно через:

mail@english-films

Обратная связь

Для оплаты

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to...) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате. Чтобы субтитры воспроизводились на ПК по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.