Бархатные коготки / Tipping the Velvet (Waters, 1998) – книга на английском

18-летняя героиня Нэн знакомится с Китти Батлер, известной театральной актрисой, которая приемлет использовать мужской образ для выступлений на сцене. Нэн влюбляется в свою новую приятельницу, поддерживая мнимые сестринские отношения. Она покидает семью, чтобы работая в должности костюмера Китти, гастролировать по стране. Менеджер Китти Уолтер предлагает Нэн стать для Китти партнером по сцене. Девушки сближаются, между ними разворачивается роман, который они стараются держать в тайне от коллег. Однажды Нэн застает Кити в постели с Уолтером. Ревность, боль и обида переполняют ее сердце. Нэн перевоплощается в мужчину и называет себя Нэвиллом. Скоро она знакомится с Флоренцией и ее братом Ральфом. Между женщинами возникает симпатия, перерастающая в более серьезные отношения. Однажды Нэн встречает Китти. Та предлагает возобновить отношения, но по-прежнему скрывая их связь. Нэн понимает, что больше не желает сближаться с бывшей подругой. Китти давно перестала быть ее любовью.