Чудеса жизни / Miracles of Life (Ballard, 2008) – книга на английском

Автор ведает события из своего детства и юношества. Шанхай – родной город Болларда, где он счастливо проживал с семьей до наступления войны. Он впитал в себя традиции и культуру этой страны, потому с болью в сердце наблюдал за происходящими в ней ужасами. Вместе с родителями, сестрой и сотнями других британцев он оказался в лагере, ожидая страшной участи. Приход американцев на спасение несчастных не стал радостью. Джеймс был вынужден отправиться в Англию – страну, которую он не знал, влиться в порядки которой он не мог, да и не хотел. Шанхай навсегда остался в его сердце. Баллард пытался было найти себя в медицине, потом ушел на службу в авиацию. Но скоро осознал, что поспешил с решением стать военным. Женившись, он достиг абсолютного счастья. Но смерть жены стала ударом подобно тому, что он испытал во время войны. Особенно трудно ему пришлось, когда груз воспитания детей лег на его плечи. Литература стала его отрадой и увлечением. Вернется ли он в Шанхай? И какой он увидит ее спустя столько лет?