Пачинко / Pachinko (Lee, 2017) – книга на английском

Сунья лишилась возможности быть счастливой, когда роман с предводителем корейской мафии достиг своего финала. Ее возлюбленный бросил ее беременную. Теперь ей грозит быть опозоренной на весь ее род на многие года и поколения. Она решается выйти замуж за другого человека, местного пастора, предлагающего ей бежать из страны. Перебраться из Кореи в Японию – решение, грозящее оказаться в неизвестности, ведь корейцам в Японии не выдают паспортов, и лишь фиктивно требуется подавать заявление на получение документов, но иного выхода нет. Оказавшись в другой стране, Сунья понимает, что назад дороги нет, теперь она, как и ее дети будут чужими и в родной Корее, и там, где она обретет дом. Пока еще Сунья и сама не понимает, какой отпечаток отложится на судьбах и жизнях ее детей и внуков. А пока единственной возможностью заработать деньги является игра в пачинко. Так, сын Суньи Мозасу скоро становится человеком обеспеченным, но ни за какие деньги он не может купить уважение и почет в обществе. Он донесет эту мысль своему сыну, чтобы тот смог вернуться на родину любым способом.