Фартинг / Farthing (Walton, 2006) – книга на английском

Инспектору Питеру Кармайклу поручено провести расследование причин гибели известного в городе чиновника по имени Джеймс Терки. Он убит. И его смерть явно выгодна кому-то из политиканов, чьи взгляды на исход войны разнятся с мировоззрением покойного. Незадолго до своей гибели он организовал вечеринку в большом загородном доме по случаю грядущего назначения на должность министра. Но праздник не удался. Некто лишил его жизни, оставив на груди эмблему в виде желтой звезды. Среди коллег поползли слуг о причастности к убийству еврея Дэвида Кана. Но инспектор уверен, что звезда – фальшивый отвлекающий от истинного убийцы вещдок. Выясняется, что покойный крутил роман с сестрой своей беременной жены. Всем гостям велено оставаться в доме до момента выяснения всех обстоятельств трагедии. Скоро происходит еще одно убийство, которое никак не связывает личные драмы покойного и смерть человека, оказавшегося коммунистом и выдающего себя за другого человека. Инспектор снова возвращается к версии причастности господина Кана. Но события закручиваются так быстро, что Питер и сам теряется в догадках.