Эсперанса / Esperanza Rising (Ryan, 2000) – книга на английском

Любящие мать и отец уж больно сильно баловали дочь Эсперансу, угождая во всем, нарядам, яствах и подарках. Но зажиточная сытая жизнь закончилась в тот день, когда главу семейства и его сопровождающих убили бандиты. Юридически все богатства остаются во владении брата покойного. Эсперанса с матерью Рамоной остаются нищенками. Рамона могла бы выйти замуж за брата мужа, тем более он планирует стать политиком и настойчиво предлагает ей замужество. Но она отказывается, чем навлекает беду. Обиженный мужчина поджигает ранчо. Мать и дочь сбегает в Америку. А здесь их ждет далеко не сладкая жизнь. Великая депрессия прогрессирует, люди голодают, тоже самое ждет и бежавших героинь. Они вынуждены жить в трудовом лагере, мать и слуги много работают, дабы получить копейки на пропитание, Эсперанса сидит дома. Ей тяжело приспособиться к ужасным условиям, от чего над ней смеются дети слуг-эмигрантов. Скоро мать заболевает, Эсперанса вынуждена работать, чтобы оплатить лечение. Но накопленные ею деньги крадет парнишка Мигель. Куда парень девал деньги? И что ждет девочку в будущем?